Aurora Borealis 2.2
Professional


Banco de Dados




Manual do usuário




1. Prrocedimento de instalação
    1.1 Aurora Borealis Launching
2. Trabalhando com o Aurora Borealis
    2.1 Modo de jogo
    2.2  Modo de análise
    2.3 Tela da partida
    2.4 Informações da tela da partida
    2.5 Treinador
        2.5.1 Exportar diagrama
        2.5.2 Extended analysis mode
    2.6 Ajustes do usuário
3. Trabalhando com o Banco de Dados
    3.1 A tela do banco de dados
        3.1.1 Selecionando partidas
        3.1.2 Deletando partidas
        3.1.3 Copiando partidas
        3.1.4 Exportando partidas
    3.2 Manual de busca
        3.2.1 Busca por posições

1. Procedimento de instalação

Rode o arquivo install.exe do CD Aurora Borealis 2.2 professional.

Para a instalação, escolha a linguagem desejada.

 


Selecione os componentes desejados para a instalação.

Aurora Borealis não possui Banco de Dados para Pool Checkers. Você deve instalar e usar o Banco de Dados de Damas Russas.

Por favor, observe que para a completa instalação os bancos de dados necessitam que você tenha 1.3 Gb livres no seu disco rígido e requisitará mais memória quando Aurora Borealis estiver rodando.

Se você tem um PC com pouca memória RAM é recomendável que você apenas instale os bancos de dados que realmente for utilizar, para não sobrecarregar seu sistema.

Se você tem um PC com bastante memória RAM você pode instalar todos os bancos de dados.

A instalação demorará alguns minutos, dependendo da performance do seu PC e também de quais bancos de dados você selecionou para serem instalados.

Por favor, salve o arquivo install.exe e INSTALL.folder do CD original para uma pasta segura, para estar seguro que você terá os arquivos instaladores no caso de você precisar reinstalar o Aurora Borealis.

1.1 Acessando Aurora Borealis

Após a instalação você encontrará em INICIAR – Programas – Aurora Borealis um atalho para rodar o programa.

 

Aurora Borealis - aplicações para a primeira vez que rodar o programa.

Passos que devem ser seguidos ao rodar seu Aurora Borealis pela primeira vez.

  1. Após instalado, para rodar pela primeira vez seu Aurora Borealis, é necessário que você reiniciei seu computador, para finalizar a instalação por completo.
  2. Para rodar seu Aurora Borealis você necessitará do CD original colocado no seu driver de CD. Se você não colocar o CD original, aparecerá uma mensagem solicitando-o e o programa não rodará até que ele localize o CD original no driver de CD.
  3. Os detalhes do procedimento de checar o CD original será mostrado na caixa de diálogo de Checagem do Disco. Se algum erro ocorrer, aparecerá uma mensagem de Identificação de Erro no Disco.
  4. Se a identificação do CD se completar com sucesso, a Chave do Disco será salva no registro do sistema para ser usada nas próximas vezes que você rodar seu Aurora Borealis.



Informações adicionais do Aurora Borealis

Para que seu Aurora Borealis sempre rode sem problemas, é importante que o CD original seja colocado no driver de CD quando ele o solicitar.


Peculiaridades a considerar quando instalar Aurora Borealis

·  Protection drivers can be installed only under accounts possessing administrator's privileges. Further launches of the application can be performed under any system account.

 

·  The protection module blocks attempts to launch the protected application under any debugger program running.

2. Trabalhando com Aurora Borealis

Ao rodar Aurora Borealis você verá a Tela Principal (Tabuleiro).


Temos aqui várias telas:

  • Menu Principal
  • Barra de Ferramentas
  • Tabuleiro
  • Área de informações adicionais
  • Are de anotação da partida

Abaixo do tabuleiro, no lado esquerdo, temos qual o tipo de jogo de damas está em uso.

Temos 7 tipos de jogo de damas no Aurora Borealis:

 

  • Damas Russas
  • Damas Inglesa
  • Damas Brasileiras
  • Pool Checkers
  • Damas Italiana
  • Damas International
  • Damas Checa

Para escolher uma das variantes vá até Partida – Tipo no Menu Principal. Quando você muda de uma modalidade de 64 casas para outra, a partida atual não é retirada da memória e permanece na tela.

Hpa dois modos para se trabalhar: Modo de Jogo e Modo de Análise.

2.1 Modo de jogo

Quando você estiver no modo de jogo, o computador responderá a todo lance que você jogar no tabuleiro.

Enquanto o computador estiver pensando você não pode mover para outra posição até que ele faça o lance. Neste modo você verá controle de tempo acima do Painel da Partida mostrando o tempo restante.


Se você deseja jogar com o computador você deve definir o controle de tempo no menu Tempo, por exemplo, 3 minutos por partida.

Usando o comando Tempo – Fixar Tempo você pode colocar diferentes controles de tempo para as brancas e pretas, separadamente.

Selecione o comando Partida – Nova Partida (ou use o botão apropriado na Barra de Ferramentas), para iniciar uma nova partida.


Se o nível de jogo que vem como padrão é muito forte para você, selecione níveis inferiores usando Tempo – Nível. Há 5 níveis, de Mestre Internacional até terceira classe.

Para fazer um lances é simples: clique em cima da peça que deseja movimentar e, em seguida, clique na casa de destino. Se houver apenas um lance possível no jogo, esse lance será realizado automaticamente, sem necessidade que você o faça. Se para determinada casa há apenas uma peça possível de ir, basta clicar nessa casa que o lance será efetuado. O mesmo se aplica às capturas únicas.

Se você deseja trocar de cores durante a partida você simplesmente vá até Jogar, no Menu Principal, e, em seguida, clique em Siga!

Jogar – Modo de torneio    - Este modo não mostrará as informações de busca se você não as quiser durante a partida.

Se você não deseja que o último lance dado seja identificado, vá até Opções – Interface e deselecione essa opção.
 
Jogar – Oferecer empate faz com que você pergunte ao programa se ele concorda com empate. Se ele concordar, o empate será registrado e aparecerá na Tela da Partida.
 
O Aurora, automaticamente, dará a partida por empate se o mesmo diagrama se repetir 3 vezes em qualquer momento da partida e se houver 20 lances só de damas sem captura ou movimento de pedras, no jogo de damas brasileiras e 50 lances em damas internacional.

2.2 Modo de análise

Ativando Tempo – Modo de análise, o programa não responderá automaticamente seus lances e aí você poderá calmamente observar e comentar suas partidas.

 

Se você deseja ver as análises que o programa está fazendo, basta ir em Jogar – Siga!

Para se movimentar dentro de uma partida você pode usar:


To move through game you can use:

Ø      Os botões que estão abaixo do tabuleiro

Ø      As teclas de cursor DIREITA e ESQUERDA

Ø      O mouse

 
Você pode também clicar em cima de um lance na Tela da Partida que a posição da partida se movimentará para este lance.

Se você deseja entrar com um lance diferente do já jogado, aparecerá uma caixa de diálogo perguntando  se você deseja adicionar uma nova variante.

Você pode adicionar uma nova variante ou recolocar o lance anteriormente efetuado.

2.3 Tela da partida

Observemos a Tela da Partida.

 

Ela é composta pelo cabeçalho e pelo corpo da partida.
O cabeçalho contém nomes dos jogadores, data e nome do torneio.

O corpo da partida contém os lances jogados, comentários, variantes e resultados.

Um Clique  com o lado direito do mouse traz um menu pop-up, onde você pode adicionar facilmente comentários às suas partidas.


 
Adicionar diagrama adicionará o símbolo [#]  na tela Comentário de Lance. Essa função colocará um diagrama nesse ponto quando você exportar esta partida nos modos RTF e HTML.

Em Partida – Informações da Partida você fornecerá inúmeras informações sobre a partida atual, inclusive quando você for salvar uma nova partida no banco de dados.

2.4 Tela de Informações

Esta tela mostra todas as informações da posição atual.

 

Quando os algoritmos estão rodando você pode ver:

Ø      A profundidade da análise atual e lances analisados: Prof. 17(2/2).

Ø      Avaliação do melhor lance: x8 (-1.00 significa que o lado a jogar perdeu uma peça: +1.00 significa que ganhou uma peça: x8 significa que o lado a mover ganha em 8 lances.

Ø      O algoritimo corrente é o Aurora 3.0.

Ø      O botão PARE! para o algoritmo se você não o deseja.

 

Na parte inferior da Tela de Informações você pode ver:

Ø      A melhor linha (se o algoritmo a identifica), ou o melhor lance.
Informações de busca, como velocidade, tempo utilizado e acesso de banco de dados de finais (EDB).

Ø      No lado direito da Tela de Informações você encontrará informações sobre o bando de dados de análise, bem como sobre a árvore do banco de dados.

Ø      Se o lance contém um # significa que ele foi utilizado a partir do banco de dados e que o livro de aberturas não contém este lance. Caso contrário esse lance foi utilizado a partir do livro de aberturas.

 

 

h6-g5!? +119-142=735
h6-g5 é apontado no livro de aberturas como um lance muito interessante e a informação mostra que existem no banco de dados 735 partidas jogadas, sendo que 119 foram vitórias e 142 foram derrotas.
a7-b6 +60-50=227
Isto significa que este lance está no livro de  aberturas

f6-g5# +38-27=154
Este lance não está no livro de aberturas.
f6-e5 +25-45=82
d6-c5# +0-5=0
c7-b6 +0-2=0
d6-e5?! +16-17=44
 Este lance está colocado no livro de aberturas como duvidoso, mas a estatística mostra que ele é jogável.

Você também pode ver:

d6-c5#
(sem estatísticas) este lance não está presente no livro de aberturas e não tem estatíticas no banco de dados, assim, ele pode ser apenas mencionado nos comentários das variantes das partidas.

c7-b6
(sem estatísticas) este lance está presente no livro de aberturas, mas como ele não tem estatísticas, ele nunca foi jogado torneios.

2.5 Treinador

2.5.1 Exportar diagrama

Você pode exportar o diagrama atual, exatamente como ele aparece na sua tela, para a área de transferência ou como um arquivo tipo GIF, para, por exemplo, utilizá-lo em um site da web ou em suas publicações.

 

2.5.2 – Extender análises

Treinador – Extender análises – Após ativar este modo, uma nova janela aparecerá em sua tela.

 

Aqui você pode ver a avaliação e as melhores linhas para a posição atual.

 

Quando Mostrar variantes não está selecionado você não verá a melhor linha, mas os cálculos serão feitos 2 vezes mais rápidos.


Intervalo de análises define o intervalo da avaliação dos lances que você está interessado. Na tela acima temos: Intervalo de análises 50 significa que você não está interessado em lances que sejam 0.50 piores que o melhor lance. Você pode ver que não há uma avaliação exata para 3.cd4 e 3.bc5, apenas informação que esses lances são -0.34 piores. Também não há uma melhor linha definida para esses lances. Intervalo de análises 0 significa que você está interessado apenas no melhor lances. Intervalo de análises 2000 forçará todos os lances serem calculados. Quanto maior o intervalo de análise, mais tempo demorará para ser calculado.

 

Pressionando o botão da seta verde você poderá incluir lances da variante selecionada para a lista de lances.

 

2.6 Configurando o Aurora

Se você deseja mudar as definições padrões do Aurora você deve seguir os seguintes passos:

Ver – Selecionar cores – aqui você pode selecionar qual o tipo de peça que deseja utilizar (clique em cima da peça) e também o tipo de tabuleiro que deseja (clique na tela de definição de cores).




Opções – Interface - Aqui você define o tipo de notação que deseja utilizar: abrebviada (cd4) or completa (c3-d4). E você escolher entre : ou x  para símbolo da captura. Você também pode definir modo de resultados, som ou não no lance, se quer ou não que o último lance seja identificado.

Sempre carregue Damas Russas como Pool Checkers - Este comando força o programa a carregar o banco de dados de Damas Russas como o banco de dados da modalidade Pool Checkers (terá notação numérica e as pretas fazem o primeiro lance).

 

 

Opções–Algoritmos
 
Aqui você pode selecionar para cada modalidade o tipo de algoritmo e livro de abertura (*.cbk) que você deseja utilizar. Enciclopédia para iniciantes forçará o programa a usar os lances do livro/árvore selecionado nos lances de aberturas.

Memória usada – Você pode definir o total de memória alocada para cada algoritmo separadamente. Não se esqueça que o total de memória alocada tem que ser menor que o total de memória RAM do seu PC. Normalmente, não é necessário alocar mais do que 32 MB para finalidades de jogo. Para análises será utilizado acima de 128 MB de RAM.

 

3. Trabalhando com o banco de dados

Aurora Borealis suporta diferentes banco de dados:

ü Banco de Dados: Aurora Borealis versão 2.0

Um banco de dados é composto de 3 arquivos, todos com o mesmo nome e extensões diferentes. Os três arquivos precisam estar na mesma pasta.

*.abd *.abm *.abn

Se um desses 3 arquivos for deletado ou danificado, você não conseguirá mais trabalhar com esse banco de dados.


ü Banco de Dados: Aurora Borealis versão 1.x

O banco de dados é composto de um único arquivo:

*.chb

ü Banco de Dados: Portable Draughts Notation (PDN)

O banco de dados é composto de um único arquivo:

*.pdn

Aurora Borealis professional 2.0 não pode trabalhar com bancos de dados PDN e CHB diretamente. Para trabalhar com partidas para essa versão, você precisa converter seus banco de dados para o formato Aurora Borealis ver. 2. Você pode utilizar Importar PDN/CHB   ou a função Mesclar banco de dados.  Importar PDN/CHB criará um novo banco de dados com o mesmo nome do banco de dados original. Mesclar banco de dados é uma função mais flexível, que adiciona para a base de dados em uso todas as partidas de diferentes bancos de dados que você selecionar.


üLivro de aberturas e árvore

O banco de dados contém 2 arquivos:

*.cbk *.cbn

O arquivo .cbn pode até não ter, mas não o delete se ele existir.

ü Banco de dados de finais:

A base de dados possui um arquivo de extensão:

*.edb

3.1 A tela do banco de dados

Base de dados – Ir para banco de dados – Você pode utilizar este caminho or pressionar a tecla F2 para abrir a janela do banco de dados.

Para abrir seu banco de dados vá em Base de Dados – Abrir banco de dados. Você verá a lista de partidas da base de dados selecionada.


 

Aqui temos:
·  Quantidade de partidas

·  Nomes dos jogadores

·  Nome do torneio

·  Ano

·  Resultado

·  Total de lances de cada partida

·  Comentários

Comentários:

  • p e P – a partida inicia-se com uma posição incorreta (p significa menos peças no tabuleiro, provavelmente uma composição ou final de partida. P significa início normal 12x12 ou 20x20.
  • c e C - comentários 
  • v e V - variantes

Para carregar uma partida para analisá-la você deve simplesmente dar um duplo clique nela. Ou a selecione e pressione Enter. Ou use Partida – Carregar.

Para criar um novo Banco de Dados vá até Base de Dados – Abrir banco de dados e entre um novo nome, que o Aurora Borealis criará uma nova base de dados para você trabalhar.

Se você ver a mensagem ERROR! Na lista de partidas, significa que a base de dados em uso está com algum dano. Você pode fazer alterações nas partidas manualmente.

3.1.1 Selecionando partidas

Operações copiar, deletar, exportar.

Você pode selecionar uma ou mais partidas de vários modos:

·  pressionando a tecla INS no teclado

·  pressionando o lado direito do mouse

·  para selecionar ou deselecionar uma partida você deve pressionar “+” e “-“ no teclado numérico

·  para selecionar todas as partidas você deve pressionar “*” no teclado númerico, Ctrl+A ou Partida – Selecionar tudo.

·  para deselecionar todas as partidas use "/" no teclado númerico ou Partida – Deselecionar tudo

Partidas selecioonadas ficam marcadas com a cor vermelha. Todas as partidas selecionadas serão mostradas na tela do seu PC.

3.1.2 Deletando partidas

Você pode deletar partidas de seu banco de dados da seguinte maneira:

  • Pressione DEL no teclado
  • Escolha no menu Partida – Deletar 

Esta operação marcará a partida como deletada e ela ficará na cor cinza com uma linha no meio.


Para desmarcar uma partida marcada para ser deletada você tem que repetir a mesma operação.


Quando você estiver certo que quer remover de sua base de dados a partida marcada como deletada vá até Base de Dados – Limpar banco de dados.  Partidas deletadas não são recuperadas.

3.1.3 Copiando partidas

Você pode copiar partidas selecionadas para outra base de dados utilizando Partida – Copiar.

Você precisa escolher uma base de dados destino ou diginar um nome de uma nova base de dados para ser criada como destino.

3.1.4 Exportando partidas

Você pode exportar partidas usando Partida – Exportar em:

 

ü Formato PDN 
formato que poderá ser lido por outros programas de base de dados.

ü Formato RTF
para finalidades de publicações e se você exportar partidas incluindo diagramas você necessitará da fonte draughts.ttf instalada em seu PC. Esta fonte encontra-se na pasta AuroraGUI folder.

ü Formato HTML
para publicações na internet há 2 caminhos: HTML e JS-HTML. Defina o nome desejado para seu arquivo e depois faça upload para o site desejado. Também para o formato JS-HTML as imagens da pasta de imagens deverão ser adicionadas no upload.

3.2 Guia de busca

Aurora Borealis tem poderosas ferramentas de busca.

Para selecionar o tabuleiro selecione Posição.

Tudo o que você deseja buscar precisa ser definido nesta janela.

Você pode fazer busca por jogadores, torneios, ano, resultados, total de lances, partidas com comentários ou partidas para serem deletadas.

Exemplo: Você deseja encontrar todas as partidas que Augusto Amilcar Mariano Carvalho venceu entre 2000 e 2004.

 

Você seleciona Augusto Amilcar Mariano Carvalho como primeiro jogador e coloca o resultado 1-0 (vitória). Você também pode colocar Ignorar cores. Selecione os anos de 2000 e 2004.

Feito basta fazer a busca e o resultado aparecerá instantaneamente. Nesse caso foram encontradas 17 partidas.



Com Partida – Carregar partida anterior/Carregar próxima partida você pode andar pelas partidas selecionadas na busca ou utlizar as setas verdes na barra de ferramentas ou pressionar F3 e F4.


Pra reiniciar uma nova busca basta ir em Buscar – Nova busca ou teclar F5.

3.2.1 Buscando posições

Selecionando Posição, você poderá fazer busca por posições, bastando colocá-la no tabuleiro ao lado direito da janela de busca.


Você pode definir a busca em 4 modalidades: Damas Brasileiras, Damas Russas, Dama Italiana e Damas Internacional (100 casas).

 

Veja o tipo desejado de jogo de damas e selecione-o. Substitua o símbolo '?' pelas peças que definam a posição que você quer dar a busca. 

Limpar coloca "?"  no tabuleiro
Copiar coloca no tabuleiro de busca a posição do tabuleiro principal.

Iniciar coloca o tabuleiro na posição inicial de jogo.
Selecionando Lance branco o programa buscará todas as partidas que tenham esta posição com lance branco. Se você selecionar Lance preto, fará o mesmo considerando que a jogada é das pretas. Você tem que selecionar um dos dois.


Reverso fará com que a busca também localize posições com o lance pertencendo a ambos os lados.


Essa busca encontrará 9 posições com lance branco e 10 posições com lance preto.

F5 aciona a busca rápida ou Buscar – Nova busca.

A busca rápida sempre busca também por posições em reverso.


Upgrandes podem ser baixados no site oficial de Aurora Borealis:

http://aurora.shashki.com

(c) Alexander Svirin, 2007